[:fr]
VALORISATION OMNIPROCESSEUR

Delvic a été retenue par la Fondation Bill & Melinda Gates pour acquérir la première version commerciale de l’Omniprocessor installée à Dakar, près de Tivaouane Peulh au Sénégal après avoir été partie prenante dans l’exploitation d’une première version pilote de l’Omniprocessor en opération à la station de traitement des eaux usées des Niayes – Dakar depuis 2015.

L’Omniprocessor basé sur une technologie de combustion fournit, à partir des boues de vidange séchées, des sous-produits exempts de pathogènes, notamment de l’eau distillée à usage industriel, des cendres et de l’électricité. L’Omniprocessor fonctionne comme une mini usine de production d’énergie à partir des boues de vidange avec une première version de technologie produite par Sedron Technologies (USA), sur financement de la Fondation Bill & Melinda Gates.

Les sous-produits issus du traitement des boues de vidange sont ainsi valorisés.

L’eau distillée est destinée à un usage commercial et industriel.

Les cendres résultantes de la combustion peuvent être utilisées comme fertilisant, ajouté au compost des STBV, dans l’agriculture et l’horticulture, ou dans le génie civil, construction, et bâtiment, entrant dans la fabrication de mortier et bétons en complément du ciment.

L’électricité peut être utilisée en interne ou revendue.

Cette valorisation contribue à la rentabilité de l’assainissement par transformation et commercialisation des sous-produits issus du traitement des boues de vidanges.

[:en]
VALORIZATION OMNIPROCESSOR

Foundation to acquire the first commercial version of the Omniprocessor installed at a new Tivaouane Peulh station, near Dakar, Senegal, after participating in the exploitation of a first pilot version of the Omniprocessor in operation at the Niayes wastewater treatment plant also near Dakar since 2015.

The combustion technology based Omniprocessor, produces from dried sludge, pathogen free by-products, such as industrial distilled water, ash, and electricity. The Omniprocessor operates as a mini fecal sludge power plant with a first technology version produced by Sedron Technologies (USA), with support of the Bill & Melinda Gates Foundation.

By-products from the treatment of sludge are thus valorized.

Distilled water is intended for commercial and industrial use.

The ashes resulting from combustion can be used as fertilizer, added to compost already produced in FSTP’s, as enhanced fertilizer in agriculture and horticulture, or in civil engineering and construction, substituting cement in the production of mortar and concrete.

Electricity can be used internally or resold.

This valorization contributes to the profitability of the sanitation by transformation and commercialization of the by-products resulting from fecal sludge treatment.